Veřejné zakázky

fáze zadávacího řízení Zadáno
Zakázka byla zadána.

DBID: 20951
Systémové číslo: P20V00001624
Spisová značka: S - JMK 108308/2020 OKŘ
Dle zákona: č. 134/2016 Sb.
Evidenční číslo ve VVZ: Z2020-042785
Datum zahájení: 05.08.2020
Nabídku podat do: 27.08.2020 10:00

Název, druh veřejné zakázky a popis předmětu

Název: Překladatelské služby a tlumočení
Druh veřejné zakázky: Služby

Stručný popis předmětu:
Předmětem veřejné zakázky je poskytování překladatelských a tlumočnických služeb v jazyce anglickém, německém a ruském. Předmět veřejné zakázky je podrobně specifikován v obchodních podmínkách.

Druh zadávacího řízení, předpokládaná hodnota

Druh řízení: zjednodušené podlimitní řízení
Režim veřejné zakázky: podlimitní
Předpokládaná hodnota: 2 500 000 Kč bez DPH

Zadavatel

Úřední název: Jihomoravský kraj
IČO: 70888337
Poštovní adresa:
Žerotínovo nám. 3
601 82 Brno
Název odboru: Odbor kancelář ředitele
Id profilu zadavatele ve VVZ: 206450

Adresa kontaktního místa

Nabídky, resp. žádosti o účast podávat na:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.krajbezkorupce.cz)

Žádné záznamy.

Kvalifikační dokumentace není poskytována (resp. je součástí zadávací dokumentace).

Zadávací dokumentace je poskytována elektronicky bez omezení.

Zadávací dokumentace - soubory ke stažení

Název	Popis	Jméno souboru	Velikost
Výzva k podání nabídky	Výzva k podání nabídky	Výzva.pdf	365.37 KB
Formulář nabídky	Příloha č. 1 výzvy k podání nabídky - Formulář nabídky	Formulář nabídky.docx	123.27 KB
Obchodní podmínky	Příloha č. 2 výzvy k podání nabídky - Obchodní podmínky	Obchodní podmínky.docx	67.76 KB
Ceník služeb	Ceník a specifikace požadovaných služeb	Ceník služeb.docx	33.88 KB

Zadávací dokumentace - výzva

Datum	Druh zprávy	Odesílatel	Předmět	o.
05.08.2020 08:58	výzva	Yveta Rumlová	Výzva k podání nabídky

Datum	Druh zprávy	Odesílatel	Předmět
14.08.2020 08:06	vysvětlení, doplnění, změna dokumentace	Dita Jozková	Vysvětlení zadávací dokumentace III
11.08.2020 12:35	vysvětlení, doplnění, změna dokumentace	Dita Jozková	Vysvětlení zadávací dokumentace II
07.08.2020 13:54	vysvětlení, doplnění, změna dokumentace	Yveta Rumlová	Vysvětlení zadávací dokumentace I

Přehled veřejných dokumentů

Název	Popis	Jméno souboru	Velikost
Vyloučení účastníka Chicory s.r.o. ze zadávacího řízení	Vyloučení účastníka Chicory s.r.o.ze zadávacího řízení	Vyloučení_Chicory.pdf	201.80 KB
Vyloučení účastníka ACP Traductera, a.s. ze zadávacího řízení	Vyloučení účastníka ACP Traductera, a.s. ze zadávacího řízení	Vyloučení_ACP Traductera.pdf	202.31 KB
Oznámení o výběru dodavatele	Oznámení o výběru dodavatele	Oznámení o výběru (003).pdf	265.33 KB
Příloha Oznámení o výběru dodavatele	Zpráva o hodnocení nabídek	Zprava o hodnoceni.docx	42.29 KB
Příloha Zprávy o hodnocení nabídek	Výpočet ceny dle dílčích kritérií	Příloha zprávy o hodnocení.xlsx	19.99 KB
Písemná zpráva zadavatele	Písemná zpráva zadavatele	Písemná zpráva-Překlady.pdf	244.61 KB
Smlouva, její změny a dodatky
Rámcová smlouva o poskytnutí překladatelských a tlumočnických služeb	smlouva zveřejněna dne 30.11.2020	[3]https://smlouvy.gov.cz/smlo uva/14671213	neznáma

Název formuláře	Typ	Stav	Uveřejněno v E-ZAK	Uveřejněno ve VVZ
Oznámení o výsledku podlimitního zadávacího řízení	CZ03	uveřejněný	03.12.2020	03.12.2020

Název URL odkazu	URL adresa	Akce
URL této VZ v E-ZAK	https://zakazky.krajbezkorupce.cz/vz00020951

Vybraný dodavatel

Datum uzavření smlouvy: 27.11.2020

Název	IČO	Země sídla/podnikání/bydliště	Smluvní cena v Kč bez DPH	Smluvní cena v Kč vč. DPH
PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.	26473194	Česká republika	3 125 000,00	3 781 250,00

Skutečně uhrazená cena

Stav: Probíhá plnění smlouvy

Rok plnění smlouvy	Cena v Kč bez DPH	Cena v Kč vč. DPH
2020	0,00	0,00
2021	197 673,12	239 184,47
2022	281 970,35	341 184,12
2023	233 621,07	282 681,50

Jihomoravský kraj

Blíží se konec Vašeho sezení. Pokud neprovedete v následující minutě žádnou akci, budete automaticky odhlášen(a).

Veřejná zakázka: Překladatelské služby a tlumočení

Informace o veřejné zakázce

Název, druh veřejné zakázky a popis předmětu

Druh zadávacího řízení, předpokládaná hodnota

Zadavatel

Adresa kontaktního místa

Položky předmětu

Zadávací dokumentace

Zadávací dokumentace - soubory ke stažení

Zadávací dokumentace - výzva

Vysvětlení, doplnění, změny zadávací dokumentace

Veřejné dokumenty

Přehled veřejných dokumentů

Smlouva, její změny a dodatky

Formuláře

URL odkazy

Plnění smlouvy na základě veřejné zakázky

Vybraný dodavatel

Skutečně uhrazená cena